• Vie. Ago 19th, 2022

Actualidad Canarias

Últimas noticias sobre Canarias. Toda la información de Gran Canaria, Tenerife, El Hierro, La Gomera, La Palma, Fuerteventura y Lanzarote

» Cuba » No se te ocurra chinchonear en una gandinga sanjuanina «

Poractualidadcanarias

May 15, 2021

Sanjuanino,sanjuanina es un adjetivo que significa ‘natural de San Juan, provincia de la Argentina o de su capital’, y puede usarse como sustantivo. También es ‘perteneciente o relativo a San Juan o a los sanjuaninos’. En esa zona existen voces, locuciones y frases populares que a nosotros los cubanos pueden resultar desconocidas, como las siguientes:

Chinchonear  significa ‘causar molestia o fastidio’.

Botamanga es el bajo del pantalón.

En un acabo significa ‘en un instante’, rápidamente’.

www.comercialbibiano.es  

Calle Los Olivos 2 A Poligono Industrial de Arinaga  

Telefono  928 187 118  Y 928 188 365 

Se le llama biógrafo, al cine, es decir, al edificio en el cual se proyectan cintas cinematográficas.

La frase del tiempo de ñampa, equivale a ‘antiguamente’.

Con la locución darse furia se quiere expresar ‘darse prisa, apurarse’.

Con la voz chumbar se le nombra a la ‘acción de azuzar a un perro’.

Se le dice cucaracha a la firma de una persona.

A cualquier tipo de abanico se le denomina pantalla.

Ferretería  La Cantera

Calle Salvia  17  Valsequillo Gran Canaria
Horario Lunes a Viernes 07.00 a 17.00   Sábado  07.30  a 13.00
Teléfono  928  570 595  —  605 291 825

El ‘lugar donde se expende carne’, que en algunas zonas de Cuba se le llama carnicería y en otras casilla, en San Juan se le denomina puesto de carne.

A las ‘alpargatas’ se les dice macucas.

Con la frase desde un vamos o desde el vamos, se quiere significar ‘desde el primer momento’.

Con el vocablo gandinga se le llama a una ‘fiesta en la que prevalece comida y bebida’.

www.comercialbibiano.es  

Calle Los Olivos 2 A Poligono Industrial de Arinaga  

Telefono  928 187 118  Y 928 188 365 

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *